Sintassi marcata dell’italiano dell’uso medio in prospettiva contrastiva con il francese, lo spagnolo, il tedesco e l’inglese. Uno studio basato sulla scrittura dei quotidiani online.

Autori: Anna-Maria De Cesare e Davide Garassino, Rocío Agar Marco, Ana Albom, Doriana Cimmino

Collana Linguistica contrastiva / Kontrastive Linguistik,  a cura di Elmar Schafroth e Marcella Costa

Questo volume persegue un triplice obiettivo. In primo luogo, si descrivono le proprietà distribuzionali, formali e funzionali dei costrutti di sintassi marcata dell’italiano dell’uso medio alla luce del loro impiego nella scrittura dei quotidiani online, un tipo di testo ancora poco noto. In secondo luogo, si identificano le proprietà che caratterizzano tali costrutti in un contesto europeo, vale a dire rispetto alle proprietà delle stesse (o analoghe) strutture in francese, spagnolo, tedesco e inglese. Questa scelta si giustifica con il fatto che il confronto interlinguistico permette di raggiungere il terzo obiettivo della presente ricerca: collocare l’italiano in un quadro tipologico romanzo e, più generalmente, europeo.

https://italianistik.unibas.ch/vetrina/2016/

Giornata di studio: Lessico e grammatica

PROGRAMMA
14.30-15.30 Elisabetta Ježek (Università di Pavia)
Introduzione allo studio del lessico. Discussione del volume “The Lexicon: An Introduction”, Oxford University Press, Oxford, 2016
15.30-16.30 Manuel Carrera Díaz (Università di Siviglia)
Le grammatiche L2: opportunità e problemi. Discussione attorno alle grammatiche spagnole e italiane dell’autore pubblicate tra il 1984 e il 2010
16.30-17.00 Pausa
17.00-18.00 Angela Ferrari (Università di Basilea) / Luciano Zampese (Università di Ginevra)
Una nuova grammatica per l’università. Discussione del volume “Grammatica: parole, frasi, testi dell’italiano”, Carocci, Roma, 2016

Commento a una sezione di “Somiglianze” di Milo De Angelis

Milo De Angelis, “Intervallo e fine”. Commento a una sezione di “Somiglianze” (1976), a cura di Fabio Jermini, Lecce, PensaMultimedia, 2015

Commento a ‘Quer pasticciaccio brutto de via Merulana’

Copertina Commento

Maria Antonietta Terzoli, Commento a ‘Quer pasticciaccio brutto de via Merulana’ di Carlo Emilio Gadda, Con la collaborazione di Vincenzo Vitale, Roma, Carocci, 2015, pp. 1184.

Quer pasticciaccio brutto de via Merulana di Carlo Emilio Gadda (1893-1973) contamina materiali eterogenei desunti da un’ampia tradizione letteraria, figurativa, critica, scientifica. Questa opera offre un’analisi puntuale e sistematica del romanzo che getta nuova luce nel laboratorio dello scrittore, riconoscendo modelli letterari e non, riprese classiche e scritturali, riferimenti storici antichi e moderni, scelte onomastiche e allusioni mitologiche esplicite e implicite, uso larghissimo dell’Enciclopedia Treccani e delle guide Touring. Di particolare rilievo è lo studio del rapporto privilegiato che Gadda intrattiene con l’arte figurativa. La topografia è indagata anche tramite simulazioni di percorsi analoghi. L’analisi puntuale del testo e delle sue stratificazioni, l’interpretazione del riuso e della parodia di opere precedenti, consentono una comprensione nuova del romanzo e delle modalità compositive dell’autore, nonché, più in generale, delle modalità che presiedono all’operazione stessa della scrittura creativa.

Informazioni

Intervista a M. A. Terzoli nel programma Fahrenheit di Rai Radio3  

Intervista a M.A. Terzoli nel Corriere della Sera

Presentazione Berlino

Presentazione Friburgo

Presentazione Roma

Presentazione Basilea

Video presentazione Roma

Segmentazioni testuali del parlato e dello scritto. Sintassi, prosodia, punteggiatura.

Progetto di collaborazione scientifica e culturale tra l’Università di Basilea e l’Università di Firenze, a partire dal 01.10.2015.

Direttori: prof. Dr. Angela Ferrari e prof. Dr. Massimo Moneglia.

‘Cantare di Camilla’ di Pietro canterino da Siena

CopertinaRG

Roberto Galbiati, ‘Cantare di Camilla’ di Pietro Canterino da Siena. Storia della tradizione e dei testi, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2015,  333 pp.

Informazioni

Tra grido e sogno

Copertina_Ungaretti

Tra grido e sogno. Forme espressive e modelli esperienziali nell’Allegria di Giuseppe Ungaretti. Atti del Convegno (Friburgo, 20-21 marzo 2014), a cura di Uberto Motta, Bologna, EMIL, 2015.

Questo volume inaugura la collana “Biblioteca di studi e testi italiani”, promossa dal Seminario di Filologia e Letteratura italiana di Friburgo, con l’apporto scientifico di alcuni colleghi italiani, quale strumento di raccordo e divulgazione dei risultati di ricerche svolte nel campo dell’Italianistica.

Due occasioni editoriali sono all’origine del Convegno Tra grido e sogno. Forme espressive e modelli esperienziali nell’«Allegria» di Giuseppe Ungaretti, svoltosi all’Università di Friburgo il 20- 21 marzo 2014, di cui in questo volume si raccolgono gli Atti: l’allestimento del nuovo Meridiano, Vita d’un uomo. Tutte le poesie, a cura di C. Ossola, e la comparsa della monografia di A. Saccone, Roma 2012. L’utilizzo intensivo di questi strumenti, insieme all’edizione critica dell’Allegria di C. Maggi Romano (1982), lavorando con studenti e dottorandi di Filologia e Letteratura italiana di Friburgo, ha consentito di formulare nuove, puntuali ipotesi di lettura, per condividere e valutare le quali si è scelto di interpellare alcuni dei più accreditati specialisti. I frutti di quell’incontro, dall’impostazione prettamente seminariale, sono affidati alla presente pubblicazione.

Informazioni

Le relazioni logico-sintattiche

relazioni log

De Santis, Cristina/Ferrari, Angela/Frenguelli, Gianluca/Gatta, Francesca/Lala, Letizia/Mazzoleni, Marco/Prandi, Michele (2014), Le relazioni logico-sintattiche, Roma, Aracne.

 

I saggi contenuti in questo volume costituiscono un primo bilancio delle riflessioni sul confine tra la frase e il testo, compiute da un gruppo di studiosi provenienti da scuole diverse, da differenti settori scientifico–disciplinari e da diversi orientamenti. L’idea di fondo è che le relazioni transfrastiche siano ponti concettuali tra processi aperti a un ventaglio molto ampio di opzioni espressive, distribuite tra frase complessa e testo, tra codifica e ragionamento inferenziale. Oggetto di studio del volume è la lingua italiana nella sua complessa e stratificata realtà attuale e nella sua storia singolare. Sullo sfondo di un obiettivo comune e della condivisione di alcuni presupposti teorici, la varietà di formazione e di interessi fa sì che all’interno del gruppo di lavoro si sviluppi un dibattito scientifico aperto e diretto, orientato ai problemi. I lavori raccolti in questo volume sono al tempo stesso un risultato di tale dibattito, un’illustrazione tangibile dei metodi di lavoro del gruppo e un punto di partenza per mettere a fuoco nuovi obiettivi.

 

Informazioni