L’italiano sulla frontiera. Vivere le sfide linguistiche della globalizzazione e dei media

Copertina

Maria Antonietta Terzoli e Remigio Ratti (a cura di), L’italiano sulla frontiera. Vivere le sfide linguistiche della globalizzazione e dei media, Bellinzona, Casagrande, 2015.

Scheda dell’editore

Frequency, Forms and Functions of Cleft Constructions in Romance and Germanic. Contrastive, Corpus-based Studies

decesare_frequency_forms_functions

De Cesare, Anna-Maria (a c. di) (2014). Frequency, Forms and Functions of Cleft Constructions in Romance and Germanic. Contrastive, Corpus-based Studies. Berlin: de Gruyter Mouton [Trends in linguistics 281], 420 pp, ISBN: 978-3-11-036187-2.

Il volume descrive la frequenza, le forme e le funzioni di diversi costrutti scissi in alcune lingue romanze (italiano, francese e spagnolo) e germaniche ( tedesco, svizzero tedesco e danese).

Informazioni

La interfaz lengua-texto. Un modelo de estructura informativa

ferrari_2015_1

Ferrari, Angela (2015). La interfaz lengua-texto. Un modelo de estructura informativa. Con un’applicazione allo spagnolo di Margarita Borreguero Zuloaga; traduzione e adattamento allo spagnolo dei capitoli di Angela Ferrari in L’interfaccia lingua-testo. Natura e funzioni dell’articolazione informativa dell’enunciato di Pura Guil. Madrid: Biblioteca nueva.

Niccolò Scaffai, Il lavoro del poeta. Montale, Sereni, Caproni.

5697508_385956

Niccolò Scaffai, Il lavoro del poeta, Carocci (aprile 2015)

Nell’opinione comune, e a volte anche in quella di chi si occupa di letteratura, la poesia è considerata un genere distante dall’esperienza concreta. L’accento viene posto ora sull’evocazione, ora sulle forme; ma in entrambi i casi la poesia non viene letta dentro il sistema di relazioni, incontri, occasioni che motiva la scrittura e le dà sostanza. Eppure il lavoro del poeta consiste nel modulare la tecnica per rielaborare e accogliere la varietà delle circostanze in cui l’esistenza lo ha posto. Il libro mette al centro questo tipo di lavoro, prendendo in considerazione e facendo reagire insieme tecnica ed esperienza, mostrando come entrambe siano all’origine di un’opera e alla base delle tensioni stilistiche e strutturali che le danno forma. I capitoli si susseguono secondo un criterio cronologico di massima, alternando panoramiche complessive sulle opere di alcuni dei maggiori poeti italiani del Novecento – soprattutto Montale, Sereni, Caproni – ad approfondimenti di taglio metodologico e letture puntuali di testi esemplari. (ISBN: 978-8843074327)

L’Autore e il suo Archivio

cover autore archiviodefIl volume propone una prospettiva originale sui lasciti documentari dei grandi protagonisti della cultura letteraria del Novecento. Superati punti di vista troppo specifici, o al contrario troppo generici, si è provato a misurare e illustrare nel suo complesso il rapporto tra l’immagine letteraria nota di un autore e quella ricostruibile dal suo archivio. La considerazione unitaria di tutti i materiali riconducibili a uno stesso soggetto, spesso distribuiti in varie sedi, non solo integra, e in molti casi corregge, la figura “pubblica” e comunemente nota di chi scrive, ma consente di comprenderne in modo più corretto e pieno la vicenda personale e le scelte intellettuali. Eugenio Montale, Carlo Emilio Gadda, Gianfranco Contini, Vittorio Sereni, Giorgio Manganelli, Enrico Filippini, Luigi Meneghello, Federico Hindermann, accompagnati dagli scrittori svizzeri di lingua francese Charles Ferdinand Ramuz e Gustave Roud, escono da questa indagine rinnovati nel loro significato storico e letterario.

Myriam Trevisan, Autoritratti all’inchiostro  – Niccolò Scaffai, Come lavorava Montale – Claudio Vela, Una imprevedibile sintassi. Archivi di Gadda  – Lino Leonardi, La funzione-Contini nella cultura del Novecento: notizie dal suo archivio – Daniel Maggetti, Ramuz dans les marges – Stéphane Pétermann, Querelles d’archives autour de Gustave Roud – Giulia Raboni, Tra ricordo e memoria. Le carte di Vittorio Sereni – Federico Francucci, Scarpiera, non scrigno. L’archivio e l’immagine pubblica di Giorgio Manganelli – Marino Fuchs, L’archivio letterario e la narrazione di sé tra dimensione pubblica e privata: l’esempio dell’Archivio Filippini – Chiara Lungo, Un «fanatico bisogno di ricostruire». Luigi Meneghello e il suo archivio – Matteo Pedroni, Notizie dal trasloco. La biblioteca e l’archivio di Federico Hindermann – Simone Albonico, Una prospettiva sulle descrizioni dei fondi letterari moderni – Appendice a cura di Simone Albonico e Giulia Raboni

ISBN: 978-88-97737-46-9    Pagina sul sito dell’Editore Officina Libraria    http://unil.ch/ital/pubblicazioni

Quaderno di italianistica 2014

4134Quaderni della Sezione d’italiano dell’Università di Losanna
Comitato scientifico: Alfredo Stussi (Scuola Normale Superiore, Pisa) – Mario Barenghi (Università di Milano-Bicocca) – Marco Santagata (Università di Pisa) – Cesare Segre (Università di Pavia). «Quaderni» is a Peer-Reviewed Publication / «Quaderni» è una pubblicazione con revisione paritaria.

In questo Quaderno: Gabriele Baldassari offre una dettagliata e innovativa lettura del sonetto 18 del Canzoniere petrarchesco – Corinna Bielic evidenzia la “modernità umanistica” del commento di Guglielmo Capello al Dittamondodi Fazio degli Uberti, rilevata nella precoce valorizzazione della Cosmographiadi Tolomeo – Rosanna Morace individua nella vita e nell’opera di Bernardo Tasso le emergenze di una spiritualità attenta ai messaggi riformatori, e in odore di eresia, del gruppo valdesiano – Enrico Zucchi illustra la varia fortuna dell’interpretazione allegorica dei testi letterari tra ’500 e ’700, con particolare attenzione per la riflessione di epoca arcadica – Renzo Rabboni pubblica e commenta due lettere di Antonio Conti e ricostruisce la vita avventurosa di uno dei destinatari, Charles-François Dujardin Bada, degno precursore di Giacomo Casanova – Monica Bisi fornisce un quadro definitivo delle emergenze, testuali e tematiche, dell’Egmontdi Goethe nel Conte di Carmagnola– Pietro Giovannoli rivela e chiarisce la complessità teologica e filosofica di due poesie della Bufera montaliana, Sulla colonna più alta e Verso Finistère.

ISBN: 9788846741127
Link alla scheda dell’Editore

Per questo e altri numeri della collana http://unil.ch/ital/quaderni

Lettura e edizione di testi italiani (secc. XIII-XX). Dieci progetti di dottorato di ricerca all’Università di Ginevra

a cura di Massimo Danzi, Lettura e edizione di testi italiani (secc. XIII-XX). Dieci progetti di dottorato di ricerca all’Università di Ginevra, «Quaderni ginevrini d’italianistica», Collana a cura del Dipartimento di Lingue e letterature romanze dell’Università di Ginevra – Unità d’Italiano, Lecce, PensaMultimedia, 2015

Borse di ricerca del Cantone Ticino 2015/17

È aperto il concorso per l’assegnazione di Borse di ricerca del Cantone Ticino per il biennio 2015/17; la scadenza per l’inoltro delle candidature è stata fissata a venerdì 17 aprile 2015.

Le Borse di ricerca biennali, un programma sostenuto dall’Aiuto federale, sono attribuite dal Consiglio di Stato su concorso a due categorie di ricercatori:

Categoria A: ricercatori esordienti

Categoria B: ricercatori avanzati

per progetti che affrontano temi di ricerca che hanno attinenza con la lingua italiana, la cultura o le peculiarità del nostro territorio. In via subordinata sono ammessi anche altri settori, a condizione che i progetti siano di interesse per la ricerca nel Ticino e che valorizzino la specificità del territorio.

Tutte le informazioni sulla procedura di inoltro della candidatura sono disponibili a questo indirizzo.

Intertestualità ariostesca: presenza dei “Cinque Canti” nella terza edizione del “Furioso”

Durata del progetto: 1° settembre 2014 – 31 agosto 2017

Progetto di ricerca finanziato dal Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca Scientifica n.ro P0FRP1_155430.

Scopo della presente ricerca è di offrire un quadro dettagliato dei rapporti intertestuali tra i Cinque Canti e le diverse fasi elaborative dell’Orlando Furioso, con particolare riferimento alla terza edizione del poema. Le analogie tra le due opere saranno analizzate dapprima attraverso un confronto lessicale, al fine di misurare rigorosamente l’effettivo apporto dei Cinque Canti alla stesura del Furioso; in seguito si procederà ad un confronto di tipo contenutistico, prendendo in esame il ripetersi di situazioni narrative identiche o simili. Le principali differenze stilistiche e ideologiche tra i Canti e il Furioso, valutate nel contesto storico e letterario del primo Rinascimento, forniranno un quadro più preciso dell’evoluzione personale e culturale di Ariosto, specialmente per quanto riguarda le sue opinioni sulla politica italiana ed europea.

Relatori: Prof. Uberto Motta (Università di Friburgo), Prof.ssa Daniela Branca (Università di Bologna)

Ricercatore: Gionas Calderari (Università di Friburgo)

Lʼevoluzione delle strutture metriche e della loro concezione durante i primi secoli della tradizione letteraria italiana

Fellowship Marco Praloran – Fondazione Ezio Franceschini (Firenze)/Université de Lausanne

Il progetto indaga le forme metriche dei primi secoli della poesia italiana, e si propone di capire come poeti attivi in ambienti differenziati per cultura e tradizione impiegavano e interpretavano tali forme. Considerata la scarsità delle indicazioni ricavabili dalla trattatistica antica, le norme valide fra Due e Trecento vanno in gran parte ricavate da un’attenta analisi delle abitudini metriche implicite, distinguendo autore da autore e ambiente da ambiente, anche in ragione del vario rapporto con la tradizione romanza precedente.

L’incarico di ricerca, assegnato sulla base di un concorso bandito ogni due anni, è finanziato per il primo anno dalla Fondazione Ezio Franceschini di Firenze e per il secondo dall’Université de Lausanne.

Durata del progetto: 01.09.2013-31.07.2015

 Ricercatrice: Maria Clotilde Camboni

http://www.fefonlus.it/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=625&Itemid=242&lang=it).

File PDF del Progetto