Il Forum per l’italiano in Svizzera è stato costituito il 30 novembre 2012 a Zurigo per iniziativa del Cantone Ticino e del Canton Grigioni.
Lo scopo del Forum è la corretta collocazione entro il 2020 dell’italiano nel quadro del plurilinguismo costituzionale della Svizzera, che deve essere una realtà effettiva.
Dies Romanicus Turicensis 2015
Il Romanisches Seminar dell’Università di Zurigo organizza per l’ottava volta il Dies Romanicus Turicensis. Il convegno offre a giovani ricercatrici e ricercatori che si occupano di lingue romanze (sia in ambito letterario sia linguistico) un’occasione di scambio scientifico a livello internazionale.
Le relazioni logico-sintattiche. Teoria, sincronia, diacronia
Ferrari, Angela/De Santis, Cristiana/Frenguelli, Gianluca/Gatta, Francesca/ Lala, Letizia/Mazzoleni, Marco/Prandi, Michele (2014). Le relazioni logico-sintattiche. Teoria, sincronia, diacronia. Roma: Aracne, pp. 210.
La norma e l’uso nelle grammatiche di italiano per apprendenti stranieri
Buttini, Valeria (2014), La norma e l’uso nelle grammatiche di italiano per apprendenti stranieri. Il caso delle dislocazioni sintattiche e delle frasi scisse, Perugia: Guerra Edizioni.
Il volume presenta i risultati di una ricerca di dottorato in cui ci si è proposti di analizzare il modo in cui reagiscono le grammatiche di italiano per apprendenti stranieri di fronte alla complessità del repertorio linguistico italiano e alle sfide poste dalla coesistenza delle varietà standard e neostandard. Partendo da un corpus di 34 grammatiche di recente pubblicazione, ci si è proposti di verificare come vengono descritti, spiegati ed esemplificati due dei fenomeni più frequentemente citati come rappresentativi dell’italiano neostandard, ossia le dislocazioni sintattiche (Il caffè lo bevo caldo) e le frasi scisse (È Maria che non beve mai caffè). Le grammatiche sono state analizzate sia a livello di presentazione (conscia) della norma, sia a livello di rappresentazione (inconscia) dell’uso. I dati raccolti sono stati messi a confronto sia con quanto emerso dallo studio di alcune grammatiche per madrelingue, sia con quanto riscontrato in un’analisi dei due costrutti effettuata su due corpora di italiano contemporaneo, il LIP e il LISULB.
William Blake. I disegni per la “Divina Commedia” di Dante
Sebastian Schütze – Maria Antonietta Terzoli, William Blake. I disegni per la “Divina Commedia” di Dante, Köln, Taschen, 2014, 324 pp., (Die Zeichnungen zu Dantes Göttlicher Komödie, The drawings for Dante’s Divine Comedy, Les dessins pour la Divine Comédie de Dante, Los dibujos para la Divina Comedia de Dante).