Un sogno giorno: andare in Italia!… L’Italia e l’italiano attraverso gli occhi degli apprendenti, tra lingua e cultura

Conferenza di Elisa Corino (Università di Torino)

Il turista entusiasta e quello scioccato per il degrado delle stazioni, gli stereotipi sulle storie d’amore tra la donna nordica e l’uomo latino: i testi di VALICO (Varietà di Apprendimento Lingua Italiana Corpus Online (www.valico.org) attestano i modi in cui l’Italia è vista dagli apprendenti di italiano nel mondo; la conferenza ne discuterà.
Le scelte che riguardano l’aggettivazione e gli appellativi connotano i testi e fanno trasparire giudizi su situazioni, luoghi, persone che, nell’immaginario comune, sono propri del Belpaese.