Traduzione

Eventi

Eventi Ricerca e viste Navigazione

Evento Viste Navigazione

Oggi

  • Italianità plurale

    Università di Basilea - Kollegienhaus, aula 116 Petersplatz 1, Basel, Svizzera

    Incontro con Matilde Gaggini Fontana (giornalista) e Nelly Valsangiacomo (Università di Losanna), moderazione di Massimo Zenari (Rete Due, RSI) L'italianità plurale è l'argomento scelto per il primo appuntamento del nuovo ciclo di incontri pubblici di Archivi del Novecento. Lo sguardo parziale L'evento è organizzato in collaborazione con il Forum per l’italiano in Svizzera e con l’Università …

    Continua a leggere

  • Diventare traduttrice: un’indagine attraverso gli archivi letterari del Novecento – Dr. Teresa Franco, Università degli Studi di Milano

    Università di Zurigo, aula KOL-E-21, Rämistrasse 71, 8006 Zurigo

    Quali sono le sfide che le donne hanno affrontato per diventare traduttrici e meritarsi uno status letterario? Molte risposte a questa domanda provengono dagli archivi letterari e dai documenti privati attraverso i quali è possibile ricostruire i profili di molte donne oggi in gran parte ancora invisibili. La relazione di Teresa Franco prenderà in esame …

    Continua a leggere

  • “Before Ferrante”: Mapping Translation of Italian Women Writers – Mara Travella, Università di Zurigo

    online via Zoom

    All’interno di questo intervento – che s’inserisce in un progetto più ampio dal titolo Before Ferrante e sostenuto dal Centre for Women’s Writing di Londra – Mara Travella (Università di Zurigo) presenterà i vari strumenti digitali disponibili per la visualizzazione dei network di una o più autrici fuori dal campo nazionale italiano. Link Zoom.

  • Una nuova traduzione della “Metamorfosi” di Kafka

    ANT 2024 - Unil Chamberonne

    Incontro con la traduttrice Anita Raja a proposito della recente traduzione del capolavoro kafkiano (Venezia, Marsilio). In collaborazione con il Centre de traduction littéraire de Lausanne (CTL) Intervento Anita Raja, 17 ottobre 2024, Lausanne