La filologia romanza oggi: esperienze a confronto

Le colloque La philologie romane aujourd’hui : à la croisée des expériences est organisé à l’occasion du lancement, à l’Université de Lausanne, d’un cours de Philologie romane ouvert aux étudiants de master en Lettres, et coordonné par la Section d’italien en collaboration avec des enseignants des sections de Français médiéval et d’Espagnol. Au-delà des questions didactiques relatives à l’inclusion de ce nouveau cours dans les plans d’études de la Faculté des Lettres, l’occasion nous semble propice à l’amorce d’une nouvelle réflexion sur une discipline qui se caractérise certes par une tradition glorieuse, mais aussi – et de plus en plus de nos jours – par une identité plurielle et, quelquefois, par un statut incertain.
Le colloque se propose donc d’offrir un regard actuel sur la Philologie romane du point de vue de certaines des grandes traditions culturelles au sein desquelles elle s’est développée et ramifiée, en Europe et ailleurs.

Jeudi 5, après-midi, Anthropole, Salle 4030
Présidence de séance: François Zufferey, Université de Lausanne

15h00

• Parole d’introduzione. Lorenzo Tomasin, Université de Lausanne

• La philologie romane en Suisse. Du cas particulier à l’exception. Richard Trachsler, Universität Zürich

16h30

• Sviluppo storico e situazione attuale della ‘Romanische Philologie’ in Germania.Wolfgang Schweickard, Universität des Saarlandes
• La filologia romanza in Italia: come rinnovare una tradizione. Lino Leonardi, Università di Siena

18h00

• Présentation d’un travail doctoral organisée par l’école doctorale CUSO

18h30

• Discussion

***

Vendredi 6, matin, Anthropole, Salle 4030
Présidence de séance: Maurizio Perugi, Université de Genève
09h30

• La filologia materiale nei testi italiani e francesi. La traiettoria nordamericana. H. Wayne Storey, Indiana University
• « Philologie romane […] un titre excellent et significatif ». Qualche considerazione rapsodica sull’inattualità di una disciplina attuale. Giovanni Palumbo, Université de Namur

11h15

• La filología románica en la España actual: ¿disolución o transversalidad? Maria de las Nieves Muñiz Muñiz, Universitat de Barcelona

12h00

• Discussion finale organisée par l’école doctorale CUSO

12h30

• Fin des travaux. La philologie romane aujourd’hui: à la croisée des expériences